Übersetzung

BIWI Sprogservice bietet alle Formen von Übersetzungen an – von der Übersetzung eines einzelnen Wortes oder Satzes bis hin zur Übersetzung von mehreren Hunderttausend Wörtern.

Kurze Übersetzungen können häufig binnen weniger Tage geliefert werden. Größere Übersetzungen erstrecken sich über einen längeren Zeitraum und beinhalten häufig mehrere Sprachen sowie vielleicht auch mehrere Übersetzer.

BIWI Sprogservice hat sich auf die Übersetzung von technischen Texten und Marketing-Texten spezialisiert. Einige Beispiele hierfür sind:

Bedienungsanleitungen
Handbücher und Datenblätter
Produktbeschreibungen
Websites
Broschüren
Firmenpräsentationen
Newsletter
Pressemitteilungen

Darüber hinaus können wir auch juristische Dokumente, Angebotsmaterial, Korrespondenz und sehr vieles mehr übersetzen.

In unserem Team können wir selber die Übersetzungen von Deutsch, Englisch, Norwegisch und Schwedisch nach Dänisch und von Dänisch nach Deutsch und Englisch vornehmen. Falls Sie eine andere Sprachkombination benötigen, können wir auf ein umfangreiches Netzwerk von kompetenten Übersetzern zurückgreifen.

Es geht (auch) um gute Qualität

Wenn Sie BIWI Sprogservice einen Auftrag erteilen, können Sie sicher sein, dass dieser in guten Händen ist. Wir bedienen uns nicht nur kompetenter und erfahrener Übersetzer, denn die gute Qualität wird von Menschen erschaffen, sondern wir verwenden für unsere Arbeit auch unterschiedliche Übersetzungs-Hilfsmittel. So ist Ihnen eine gleichmäßige, hohe Qualität Ihrer Texte sicher.

Es ist zudem wichtig für uns, Ihnen klarzumachen, dass wir uns immer bemühen, den idealen Übersetzer für Ihre Texte zu finden. Dieser kann besondere Fertigkeiten, Interessen oder Erfahrungen in dem Bereich haben, der für Ihre Terminologie relevant ist. Und wenn Sie bereits einmal eine Übersetzung bei uns haben anfertigen lassen und mit dem Ergebnis zufrieden gewesen sind, sorgen wir dafür, dass derselbe Übersetzer auch in Zukunft Ihre Texte bearbeitet.